Ссылки      Все о BJD      Размеры BJD      Правила форума      Как пользоваться форумом      Тьюториалы      Награды      Отзывы      ДНЕВНИКИ      Карта 

Текущее время: 28 мар 2024, 13:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
  Не в сети
 Заголовок сообщения: April Story. Снятие с продажи senior type и junior type тел
СообщениеДобавлено: 12 янв 2017, 10:17 
 Ключевые слова: april_story
Мать Драконов
Collection Edition
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 мар 2014, 08:31
Сообщения: 15026
Откуда: Москва
Пол: Женский
Награды: 1
Отзывы: 1155|3|0
Сегодня мне пришла рассылка от Apri Story
Рулон на английском
X Hello, everyone.

This is April Story.

Today, I have two important news.
First, the company CEO will be changed from March 1st 2017.
From March 1st, "Lee, Yeo Sik" who worked as an assistant doll producer of April Story will be running April Story as the new CEO.

Second, "Lee, Yeo Sik" has decided not to take over the senior type and junior type of April Story.
Therefore, the sale of senior type and junior type of April Story will be temporarily ceased from March 1st.

※ For the reason above, the prototype of senior & junior type doll of April Story is on sale.

In case when purchasing the doll prototype, the copyright of the relevant doll could be possessed.
When purchasing the prototype of senior & junior type doll, four-types of doll prototype of classy doll body would be provided for free.
As it is selling for reasonable price, if you are interested in it, contact us through the mail below.
(donggl84@hanmail.net , asdoll2012@hotmail.com)


April Story had a huge fire incident in 2015.
The damage by the incidence was huge.
We did our best to resolve the incident last year.
We again produced doll products disappeared by fire and also doll prototype destroyed by fire.
However, it was very tough to resolve the huge damage, and in this process,
we disappointed many members due to issues like delayed shipping.
Again, we like to make an apology for this.

Currently, we have restored most of the damage, and the delayed shipping as the biggest problem was all resolved. The shop is normally operated, and products are also quickly delivered to customers by reducing the duration of production to ten days.

Now, I resign after leaving the normalized shop to the new CEO Lee, Yeo Sik.
Thank you for your great interest and love.
We look forward to having your continuous support in the future.
More beautiful dolls of April Story will be visiting you every day.
Thank you.

Happy New Year.

Kind regards,
Kim Jung mi


Краткое содержание в вольном переводе.
У фирмы сменился исполнительный директор. Поэтому с 1 марта они не будут больше выпускать тела сеньор и джуниор.
Так же они напомнили историю про пожар и как тяжко фирма это перенесла, за что снова извиняются и поздравляют с праздниками.

_________________
-=Посредничество Предствляю SartoriaJ в России.=- Отвечаю на ЛС очень медленно, по мере онлайна.
-=ReinStudio:глаза 6мм-18мм , Магазин украшений из натуральных камней=-


Вернуться к началу
  Профиль Отправить личное сообщение Дневник  
 
  Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: April Story. Снятие с продажи senior type и junior type тел
СообщениеДобавлено: 15 янв 2017, 20:09 
 Ключевые слова:
Hound
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июл 2012, 17:45
Сообщения: 606
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женский
Отмечен на карте
Отзывы: 57|0|0
Тоже получила от них это письмо. Вовремя я заказ сделала, однако...
А что же они продавать тогда будут? Они ж только недавно обновили все :roll:

_________________
Есть такие почтовые феи. Они записывают наши желания на бумаге и отправляют на небо.
Люблю кукол-девочек<3


Вернуться к началу
  Профиль Отправить личное сообщение   
 
  Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: April Story. Снятие с продажи senior type и junior type тел
СообщениеДобавлено: 15 янв 2017, 21:29 
 Ключевые слова:
Limited Edition
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 май 2012, 14:27
Сообщения: 2137
Откуда: Краснодар
Пол: Женский
Отзывы: 24|0|0
А что за история с пожаром?

_________________
Формула двойного зла - 3хНочь+2хМгла
Дома: Ривер Рейн (SoulDoll Rye)


Вернуться к началу
  Профиль Отправить личное сообщение
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Похожие темы


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

техподдержка